注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一刻公寓

上海人在东京(未经同意请勿转载,相认请私下,不要在此透露个人信息)

 
 
 

日志

 
 

同样是中国人,咋就差别那么大涅?  

2008-02-15 17:57:20|  分类: 一地鸡毛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
做这个项目有差不多一年了,虽然对项目本身毫无好感,但一起工作的人还是挺处得来,大家一致认为我是个轻松活泼也有点大而化之いい加減(这个就不是好话罗)的人,木办法,我受不了一群人在一起一声不吭保持沉默,非要想出话题来暖和一下气氛的。

team里除了我还有另外一个上海人,大我10岁,,已经拿了永居,是个喜欢往年轻里打扮的JJ(话说我也喜欢往年轻里打扮)。但是我们之间都没有说过中文,公共场合不说,私地下也不说,就连周围的日本人也觉得奇怪,两个中国人为什么偏偏要用日语来交流。我想她如果和我说我会说的,但事实上对方不开口,于是我也就死不开口,这算不算意气用事呢?

她总是说我像中国人(???),说我的想法很中国(???),我们都是20岁后半来的日本,年龄也决定了我不会像日本人那样思考,我说我和她最大的区别在于,10多年前她还是带着对中国的肮脏,落后,封闭的印象来到日本,所以第一次看到便利店和地铁才会觉得那么不可思议,而在日本接触到的日本人可能就是她第一次接触到的日本人。但到我的时候已经不一样了,早已对便利店,地铁,奢侈品商店司空见惯,日系公司工作也经常接触到日本人,对东京的现代化并不新鲜,倒是他们在小地方体现出来的含蓄,韧性和节约不得不让人反思(即使我私地下还是不怎么喜欢这个国家)。

另外重要的一点是她已经把日本当作了家,回国叫去中国,来日本叫回国,对国内发生的事情毫好不关心,但日本对我而言只是个停靠点,也从没有断开过和国内的联系,说更白一些现在只是为回国找份工作加点经验值。

60后和70后的价值观也不一样吧,独身和已婚,已婚和已婚已育想法就差好多,为什么要扯上日本不日本?我享受生活,享受兴趣,爱玩爱逛街爱买东西,而她则围绕着老公和孩子,不看アニメ,不知腐女子为何物,同为女人却各自有各自的圈子。她看不懂我在莫名其妙的地方上砸钱,而我也笑上了年纪的人会更在意手指上那个一克拉的钻戒是不是真货。

经常听到周围的日本人说她是从骨子里像日本人(我总觉得这话的意思大半是说她对中国抱着和日本人一样的态度),而我只是外表像(松了口气……)。不想扯太多的民族根性和历史伤痕,只是在这里工作,在这里生活,维持平衡就足够了,没必要非得把自己变成一个日本人,再说上海总是要回去的,似乎70后,80后的很多人都没打算把自己的一辈子都交给这个地方。
……
想起一件事情,前几天几个女孩子一起吃饭,说着说着就扯到汉字上去了,我们的这位JJ说汉字真的很厉害,比如“船”,就是舟上坐八口人(点头,嗯…嗯…),诺亚方舟的诺亚一家正好是八口(???),于是我说汉字什么时候跟基督教发生关系鸟,她说当然有关系(OMG!!!),然后又说上帝造人(我终于想起来她有说自己是基督徒来着),我说中国人也是上帝造的么?她说当然!我说不是女娲用泥巴捏的么?她说这个中西方都是相通的(什么时候通的,我怎么不知道?),上帝用泥土造了男人,又抽了他的肋骨造了女人(???),于是我的脸朝向明后日方向,心中默念我不认识你,我没见过你……

  评论这张
 
阅读(1536)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017