注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一刻公寓

上海人在东京(未经同意请勿转载,相认请私下,不要在此透露个人信息)

 
 
 

日志

 
 

在你身边  

2008-05-16 09:35:54|  分类: 一地鸡毛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
早先时候就在NTT DOCOMO广告里轰炸式的听到那首“そばにいるね”,真的是到爆,以火箭速度窜到各个榜的第一位,主唱新人青山テルマ是个亚非混血,不漂亮,但黝黑健康的皮肤称着阳光般灿烂的笑容。

这首歌很喜欢,讲得是远距离恋爱,不算稀奇,歌词也很平,但就是这样一首歌,几乎每一句都触到心弦,静静地听,甚至会觉得鼻头酸酸,只能说思念不分语言和国界。

P.S. 之前一直和TY上认识的四川MM,senya有mail联系,12日中午的时候正好给她发了封mail,之后再也没收到回信。很担心她那边的情况,却一直在思想斗争要不要问一下,怕听到有什么不好的消息,这两天又翻出这首歌反复听,突然有想哭得感觉,希望她一切顺利。

そばにいるね

[青山テルマ]
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
你的事情,我到现在还一直在想念着,
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
不管时光如何流走,我都会始终在你身边。
So. どんなに離れていようと
所以,不管相隔多远,
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
心里还是会觉得两个人一直在一起,尽管也有些寂寞。
So baby please ただ hurry back home
不过那也仅仅只是期待你能快点回来。

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
亲爱的,我在这里,哪里都不去只在这里等着,
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
你知道我爱着你,所以请不要担心。
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
不管有多远,心都不会有改变。
言いたい事わかるでしょ?
我说的话你能明白么?
あなたのこと待ってるよ
会一直等着你。

[SoulJa]
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter

[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
过去的时光虽然无法回来,但还怀念着曾经在我身边的你。
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた
你离开我越远,越想在你面前装作很忙,
あたし逃げてたの
因为我在逃避。
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ 
但是,闭上眼睛,想要入睡,都无处可逃。
あなたの事 思い出しては 一人泣いてたの
想着你,一个人哭泣。

[SoulJa]
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中

[青山テルマ]
アルバムの中 納めた思い出の
收藏在相册中的思念,
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
随着一天天过去,无意识的一瞬,如今也无比怀念。
And now あなたからの電話待ち続けていた
现在,等着你的电话,
携帯にぎりしめながら眠りについた
握着手机睡去。
あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど
我哪里也不去,就在这里,
見つめ合いたいあなたのその瞳
想看着你的眼睛,
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
唔……你能明白么?我等在这里。

[SoulJa]
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
  评论这张
 
阅读(898)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017