注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一刻公寓

上海人在东京(未经同意请勿转载,相认请私下,不要在此透露个人信息)

 
 
 

日志

 
 

永远的诗  

2008-05-20 12:47:50|  分类: 一地鸡毛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
深夜,听着这首歌,泪流满面。

永遠の詩

ここじゃない何処かを 探している、背中に隠してた 翼広げ
不知要去哪里找寻,展开收藏在背脊的翅膀,
この空へ羽ばたく、勇気が欲しい、永遠の彼方へ続く空
在空中扑打。想要勇气,飞向天空永远的彼岸。

風が吹かない日は、少しだけ急げばいい
在无风的白天,即使能快一点也好,
嵐が止まらない夜には、振り返らずに走ればいい
在暴风的晚上,不回头急赶。

あなたが生きる時間を生きる、後ろ姿を追いかける
你活着时间活着,追赶你的背影。
たとえ夕陽が沈まなくても、たとえすべてを失くしても
即使夕阳不再落下,即使失去一切。
いつの日も、あなたを探している
每一天,寻找你的身影。

これじゃない何かを 探している、三日月の小舟を 海に浮かべ
不知要找什么,坐上一叶扁舟,飘向大海,
暗闇へ旅立つ、勇気があれば、終わりのない愛に辿り着く
去往黑夜的旅程,只要有勇气,一定能有无尽的爱。

雨が降らない日は、手をつなぎ歩けばいい
在无雨的白天,牵你的手走也好,
嵐が止まらない夜には、その手を離さなければいい
在暴风的晚上,牵着的手不松开也好。

あなたが生きる時間を生きる、後ろ姿を抱きしめる
你活着时间活着,抱紧你的后背,
たとえ朝日が昇らなくても、たとえすべてを失くしても
即使太阳不再升起,即使失去一切。
いつの日も 明日を探している
每一天,寻找明天。


あなたが生きる時間を生きる、後ろ姿を追いかける
你活着时间活着,追赶你的背影。
たとえ夕陽が沈まなくても、たとえすべてを失くしても
即使夕阳不再落下,即使失去一切。

あなたが生きる時間を彷う、後ろ姿を追いかける
你活着时间活着,追赶你的背影。
たとえ夕陽が沈まなくても、たとえすべてを失くしても
即使夕阳不再落下,即使失去一切。
いつまでも あなたを探している
永远……寻找你的身影。
  评论这张
 
阅读(559)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017